Filas / Phil

Filas - pirmasis meškiukas iš mano kolekcijos "Bears&Boots". Tai meškiukas - bitelė. Jis pasiūtas iš dviejų spalvų medvilninio kailiuko, turi iš vielos pagamintus ūsiukus, nertus sparnelius. Filas užaugo iki 17,5 cm. Jis niekada nesiskiria su savo mylimiausiu žaisliuku - iš modelino pagamintu batu, taip pat panašiu į bitę. 

Phil is first bear from my collection "Bears&Boots". You see, he's a bear-bee. 17,5 cm. And Phil has his most lovely thing - a handmade boot.
USED MATERIALS: two colours cotton
EYES: glass, black
NOSE: embroidered, waxed
JOINTS: Fully 5-way jointed with cotter-pins and disks 
FILLING: Fiberfill and granules
ACCESSORIES: a handmade boot from polymer clay with cotton string; crocheted wings and wooden button 
EDITION: OOAK and due the small details not suitable for children.  

Mano pirmosios riešinės / My first beaded wrist warmers

Jau antrą sezoną nešioju Loretos dovanotas riešines. Man jos taip patinka, kad nusprendžiau ir aš pabandyti nusimegzti. Taip taip, laiko vis nėra, trūksta, bet čia gi man atostogos ant nosies pasitaikė. Ir tokios tinginio, kai tik guli palei baseiną ir mėgaujiesi karščiu. Taip į Egiptą lagamine iškeliavo alpakos siūlai, karoliukai, plonyčiai virbalai ir Irenos Felomenos Juškienės sudaryta knyga "Riešinės". Iš jos ir riešinių raštas. O prieš kelionę vyko išsamios konsultacijos su Loreta (ačiū, Loreta, labai labai).
Labai savimi didžiuojuosi, kad į Lietuvą parsivežiau ne tuos pačius siūlus ir karoliukus, o numegztas riešines.
Žinau, kad šios riešinės - pirmos, bet ne paskutinės :)

My first, but I hope not the last beaded wrist warmers:)

Sargas Mykoliukas / Keeper Michael

Esu mažas mažuliukas sargas Mykoliukas. Užsaugau iki 10,5 cm, kvepiu labai skaniai, nes mano moherio kailiukas dažytas kava ir cinamonu. Dėviu medvilnines kelnes ir turiu raktų ryšulėlį. Ieškau namučių.

Hello, I'm a keeper Michael, made from mohair. I smell very deliciously because mohair is dyed with coffe and cinnamon. I have an embroidered, waxed and tinted nose. My eyes are glass and black. I'm fully 5-way jointed with cotter-pins and disks, stuffed with fiberfill and granules. My skin is tinted with oil paint. I wear cotton trousers (tinted with oil paint) and I always carry a metal key bundle. I'm 10.5 cm tall. I love children very much but due the small details I'm not suitable for them. I'm looking forward for a new home. I'm proud of being OOAK.

Ežiukas Maikas / Hedgehog Mike

Sveiki, esu ežiukas-nenuorama-mažiukas :) Užaugau tik iki 18 cm ir manau, kad daugiau nebeaugsiu. Bet man ir tiek gana :) Labai mėgstu obuolius, todėl net tris visada nešiojuosi su savimi ant pilviuko.
Pagamintas esu iš medvilnės (kūnelis) ir sintetinio kailiuko (spygliai), turiu vaškuotą nosytę ir stiklines akutes. Labai ieškau šiltų naujų namų :)

Hello, I'm Hedgehog Mike, made from cotton (my body) and faux fur (my back). I have an embroidered, waxed nose. My eyes are glass and black.
I'm fully 5-way jointed with cotter-pins and disks, stuffed with fiberfill and granules. My skin is tinted with oil paint.
I always carry three metal apples on my tummy.
I love children very much but due the small details I'm not suitable for them.
I'm proud of being OOAK.

Štai ir aš:

Here I'm: