Hedgehog Freddy

Please meet my sweet Hedgehog Freddy ;-)

Born: 25 02 2014
Size: 12 cm
Materials: two colors of fur - cotton and mohair for hedgehog.
Adopted.

Hugo

Please meet this sweet elephant Hugo. He is so pretty gentleman (about 13 cm standing) with a beret and a bow-tie :-)
Thanks SBM-photography for these bright pictures:-)
Adopted

Taupyklė/bearbank

Visi žino, kas yra kiaulė taupyklė. O kodėl kiaulė? O jeigu meška? ;-) Taip taip, šis meškinas karalius ir yra tikrų tikriausia taupyklė :-) Kūnas patvarus, nulipdytas iš modelino CERNIT.

You know a piggybank. But why a pig? Maybe a bear? ;-) Please meet this king - a bearbank :-) The body is made from polymer clay CERNIT.

Lopšinė/Lullaby

Įkvėpė mane šis filmukas: https://www.youtube.com/watch?v=-a6Pe1ovKHg  Gandro pilvelyje "gyvena" lopšinė - tereikia už virvelės patraukti :-)

There is a very sweet lullaby inside the stork - just pull the string ;) Inspiration of this work: https://www.youtube.com/watch?v=-a6Pe1ovKHg :-) 

Apdovanojimai Wiesbadene/Awards in Wiesbaden

Mes turėjom nuostabų savaitgalį Wiesbadene. Kaip jau rašiau, mano Zippį tarptautinė žiuri atrinko tarp trijų nominantų konkurse TED worldwide awards 2013 Ir šį savaitgalį Wiesbadene vyko visų nominantų paroda, o šeštadienio vakarą iškilmingos vakarienės metu buvo paskelbti nugalėtojai. Mes esam laimingi savo kategorijoje laimėję tračiąją vietą!

So... Yes, yes, I'm happy my Zippy won the 3rd place at the TED worldwide awards 2013! We have had a wonderful weekend in Wiesbaden, where my Zippy was exhibited with other nominated bears of this show.

Visi nominantai:

Ir Lietuvos vėliava tarp kitų:

 

Regalijos Zipiui/Regalia for Zippy

Kaip jau rašiau, Zipis yra nominuotas apdovanojimuose "TED worldwide". Po truputį ruošiamės kelionei į Vysbadeną (Wiesbaden) pavasarį, kur vyks nugalėtojų paskelbimas ir apdovanojimas. Ir taip mums besiruošiant atkeliavo regalijos :) Ir mūsų meškiškoj šeimynoj tai didelis įvykis. Visi kiti šeimos nariai (Bilas, Tomis, Betutė ir visi visi kiti) sveikina Zipį, dar labiau jį gerbia ir myli, apkabina :) Smagu, kai šeimoje šventė :)

As I have written, Zippy is nominated at "TED worldwide award". So we are very happy we have received the regalia :) There is a very big celebration in our bears family. Everybear (Bill, Tomy, Betute and other) congratulates Zippy on receiving these regalia and they kiss and hug him all the day :)

Medutė/Honey little

Sveiki visi,
esu meškutė Medutė. Pasiūta iš dviejų spalvų mini meškiukų audinio. Gimiau specialiai Mažajai meškiukų siuvimo akademijai. Esu maža, vos 12 cm ūgio, bet kooooks mano charakteris. Iš pradžių manė, kad aš - berniukas, net kelnytes turėjau. Bet gavosi graži mergytė su kelnytėmis, todėl pasiuvo sijonėlį. Aš labai norėjau rožinio (juk žinote tą rožinį periodą), bet nusileidau - todėl turiu šviesų sijonėlį su rožinėm širdelėm. O štai ir aš:

Kiškutė Betutė/Sweet Betty

Sveiki, esu miela zuikutė-kiškutė Betutė, specialiai siūta "Mažajai meškiukų siuvimo akademijai", kurią organizuoja parduotuvė "Senas Naujas". Užaugau iki 20 cm, turiu ilgas ausis, žaižaruojančias akis ir kvepiu kava bei cinamonu. Pasipuošiau pūstu sijonėliu, dideliu kaspinu su nėriniais ir sagutėmis.

Džesis puikuojasi žurnale/Jesse is so...

Kaip jau esu rašiusi, pavasarį dalyvavau viename projekte, kur reikėjo pasiūti meškiuką iš senų audinių. Aš siuvau Džesį iš vyro senų džinsų ir marškinių. Buvo labai smagu dalyvauti šiame projekte ir įgyvendinti jo sąlygas. Bet mūsų puikioji Paula, The Guild of Master Bearcrafters siela, padarė daug daugiau negu galėjome tikėtis. Žurnalas The Teddy Bear 2012 metų rudens/žiemos numeryje pateikė ilgą ir labai gražų straipsnį apie mūsų sukurtus meškiukus. Labai labai ačiū Paulai. O čia ir straipsnis, kuriame "įsitaisęs" ir mano Džesis:

Do you remeber my bear Jesse? Jesse was made from my husband's jeans and shirt special for Scrap Heap challenge. But our dear Paula, a heart of The Guild of Master Bearcrafters, made a wonderful thing and now... yes yes all bears, made for this challenge are published in The Teddy Bear magazin (2012 autumn/winter). Thank you, Paula, so much!!! Here you can see an article and my Jesse too:

Tomis/Tomy

Tomis - meškiukas, specialiai pasiūtas "Mažajai meškiukų siuvimo akademijai". Užaugo iki 17 cm ir šiuo metu laukia daug broliukų ir sesučių :-)

Tomy is special made for "The academy of bear making"

Henris/Henry

Sveiki sveiki,
esu mažas meškiukas, labai elegantiškas ir išdidus. Na gerai, gerai - esu šiek tiek žvairas, bet juk tai suteikia man tiek daug žavesio, ar ne? :-) Mėgstu ilgus pasivaikščiojimus po parkus, pakvėpuoti grynu oru, tačiau dažnas vėjas ir lietus verčia mane nuolat dėvėti šaliką ir skrybėlę (kai vėjas sulaužė jau kelis skėčius, jų atsisakiau). Esu neaukštas - beveik 9 cm, todėl su skrybėle dar ir aukštesnis atrodau.

Hi,
this is me - a small bear Henry (about 9 cm). You see I'm so elegant and... ok ok, and slightly cross-eyed. But I'm charming, eh?

Mano mažieji/My minis

Išsamiau pristatau jums savo du mažuosius meškiukus, siūtus dar gegužės mėnesį. Mažyliai užaugo iki 8,5 cm, man jie labai labai mieli, nes telpa net ir vaiko delne :-) Mažylė vardu Džeinė Ier, o vyrukas - jau matytas Ferdinandas.

Please meet two minis - Jane Eyre ir Ferdinand. Both are 8,5 cm size. They are looking for a new home.

Džesis / Jesse

Džesis yra pasiūtas iš mano vyro senų džinsų ir marškinių. Skirtas vienam projektui, kurio pagrindinė užduotis - jokių kailių - tik seni įvairūs audiniai. Nosiukas siūtas iš marškinių audinio ir kimštas.

Džesis turi savo mėgstamiausią žaislą - batuką, pasiūtą iš tų pačių audinių. Džesis - dar vienas meškiukas mano kolekcijai "Bears & Boots".

Jesse is made from my husband's jeans and shirt special for Scrap Heap challenge. Jesse has his favorite toy - a shoe, made from the same fabric and clay. His nose is made from shirt's fabric and stuffed. Jesse is for my collection "Bears & Boots".