Džesis puikuojasi žurnale/Jesse is so...

Kaip jau esu rašiusi, pavasarį dalyvavau viename projekte, kur reikėjo pasiūti meškiuką iš senų audinių. Aš siuvau Džesį iš vyro senų džinsų ir marškinių. Buvo labai smagu dalyvauti šiame projekte ir įgyvendinti jo sąlygas. Bet mūsų puikioji Paula, The Guild of Master Bearcrafters siela, padarė daug daugiau negu galėjome tikėtis. Žurnalas The Teddy Bear 2012 metų rudens/žiemos numeryje pateikė ilgą ir labai gražų straipsnį apie mūsų sukurtus meškiukus. Labai labai ačiū Paulai. O čia ir straipsnis, kuriame "įsitaisęs" ir mano Džesis:

Do you remeber my bear Jesse? Jesse was made from my husband's jeans and shirt special for Scrap Heap challenge. But our dear Paula, a heart of The Guild of Master Bearcrafters, made a wonderful thing and now... yes yes all bears, made for this challenge are published in The Teddy Bear magazin (2012 autumn/winter). Thank you, Paula, so much!!! Here you can see an article and my Jesse too:

Danas/Daan

Pagaliau pagaliau ilgesniam laikui prisėdau prie savo blogo. Laikas taip greitai lekia, čia rytas, čia jau vakaras, o kiek veiklos!!! Tik spėk viską.
Taigis taigis, rodau seniai siūtą, bet šiame bloge vis neparodytą meškiuką Daną. Tai olandiškas meškiukas iš Lietuvos :-) Tokia lietuviška olandiškų spalvų ir motyvų versija. Mėlynieji motyvai - tai dekupažas popierine servetėle. Kaip tikras olandas, Danas turi ir medines klumpes. Stovinčio meškiuko ūgis - 28 cm. Gimė 2012 05.

Please meet the dutch bear from Lithuania :-) Here is Daan:

Džesis / Jesse

Džesis yra pasiūtas iš mano vyro senų džinsų ir marškinių. Skirtas vienam projektui, kurio pagrindinė užduotis - jokių kailių - tik seni įvairūs audiniai. Nosiukas siūtas iš marškinių audinio ir kimštas.

Džesis turi savo mėgstamiausią žaislą - batuką, pasiūtą iš tų pačių audinių. Džesis - dar vienas meškiukas mano kolekcijai "Bears & Boots".

Jesse is made from my husband's jeans and shirt special for Scrap Heap challenge. Jesse has his favorite toy - a shoe, made from the same fabric and clay. His nose is made from shirt's fabric and stuffed. Jesse is for my collection "Bears & Boots".

Tik Klarkas/Just Clarke

Kviečiu iš arčiau susipažinti su vienu iš geriausių draugų - Klarku. Jis yra dar vienas meškiukas iš mano kolekcijos "Bears&Boots". Jo geriausia draugė - Marta, su kuria mėgsta žaisti. Klarkas ieško naujų namučių.

ŪGIS: 18 cm
IŠ KO PAGAMINTAS: specialaus medvilninio kailiuko
PADUKŲ AUDINIAI: medvilnė
AKYS: juodos, stiklinės
NOSIUKAS: kimštas, siuvinėtas ir lakuotas
KUO KIMŠTAS: sinteponu ir granuliatu
DRABUŽIAI: kelnytės ir kepurė iš medvilnės
AKSESUARAI: batukas-vežimaitis pagamintas papjė mašė technika, dažytas akriliniais dažais. "Batuko" dirželiai nunerti, ratukai iš CERNIT modelino
DETALĖS: tonuotas aliejiniais dažais
TIRAŽAS: vienas vienetas

Clarke is a bear from my collection "Bears&Boots". His best friend is Martha. They like playing together.

HEIGHT: 18 cm

USED MATERIALS: special cotton fabric for bear making
PAW PADS: cotton
EYES: glass, black
NOSE: embroidered, stuffed and varnished
JOINTS: fully 5-way jointed with cotter-pins and disks
FILLING: fiberfill and granules
CLOTHES: dressed - trousers and a cap are from cotton
ACCESSORIES: a handmade papier-maché boot-carriage with cotton string, painted with acrylics, wheels are made from polymer clay; a boot-carriage is full of plastic berries
DETAILS: shaded with oil-colour
EDITION: OOAK and due the small details not suitable for children.

He is looking for a new home.

Norėdami peržiūrėti daugiau nuotraukų, spauskite "daugiau informacijos" (žr. žemiau).

For more pictures please click "daugiau informacijos" (look below).

Geriausi draugai/Best friends

Tokią šaltą ir speiguotą dieną (-30 C) gimė geriausių draugų porelė - Klarkas (18 cm) ir Marta (17 cm).
Today, when it's so cold and frosty (-30 C),  the best friends - Clarke (18 cm) and Martha (17 cm) - were born.

Kaip jie praleido šią dieną, matysite nuotraukose apačioje:
Take a look how they are playing:

Diena baigėsi liūdnai, nes jiems tenka išsiskirti: Marta surado naujuosius namus, o Klarkas ieško jaukių, šiltų ir mylimų namučių.
But it's very sad because they must separate: Martha has recently found loving home, Clarke is still looking for.

Su kiekvienu iš jų atskirai susipažinsite artimiausiu metu :) Gal net rytoj.

You can meet everybear individually soon, maybe tomorrow :)

Filas / Phil

Filas - pirmasis meškiukas iš mano kolekcijos "Bears&Boots". Tai meškiukas - bitelė. Jis pasiūtas iš dviejų spalvų medvilninio kailiuko, turi iš vielos pagamintus ūsiukus, nertus sparnelius. Filas užaugo iki 17,5 cm. Jis niekada nesiskiria su savo mylimiausiu žaisliuku - iš modelino pagamintu batu, taip pat panašiu į bitę. 

Phil is first bear from my collection "Bears&Boots". You see, he's a bear-bee. 17,5 cm. And Phil has his most lovely thing - a handmade boot.
USED MATERIALS: two colours cotton
EYES: glass, black
NOSE: embroidered, waxed
JOINTS: Fully 5-way jointed with cotter-pins and disks 
FILLING: Fiberfill and granules
ACCESSORIES: a handmade boot from polymer clay with cotton string; crocheted wings and wooden button 
EDITION: OOAK and due the small details not suitable for children.