Ežiukas Maikas / Hedgehog Mike

Sveiki, esu ežiukas-nenuorama-mažiukas :) Užaugau tik iki 18 cm ir manau, kad daugiau nebeaugsiu. Bet man ir tiek gana :) Labai mėgstu obuolius, todėl net tris visada nešiojuosi su savimi ant pilviuko.
Pagamintas esu iš medvilnės (kūnelis) ir sintetinio kailiuko (spygliai), turiu vaškuotą nosytę ir stiklines akutes. Labai ieškau šiltų naujų namų :)

Hello, I'm Hedgehog Mike, made from cotton (my body) and faux fur (my back). I have an embroidered, waxed nose. My eyes are glass and black.
I'm fully 5-way jointed with cotter-pins and disks, stuffed with fiberfill and granules. My skin is tinted with oil paint.
I always carry three metal apples on my tummy.
I love children very much but due the small details I'm not suitable for them.
I'm proud of being OOAK.

Štai ir aš:

Here I'm:

Regalijos Markui/Regalia for Mark

Kaip jau rašiau, Markas yra nominuotas apdovanojimuose "TED worldwide". Po truputį ruošiamės kelionei į Vysbadeną (Wiesbaden) pavasarį, kur vyks nugalėtojų paskelbimas ir apdovanojimas. Ir taip mums besiruošiant atkeliavo regalijos :) Ir mūsų meškiškoj šeimynoj tai didelis įvykis. Visi kiti šeimos nariai (Tukas, Stuartas, Rozmari ir visi visi kiti) sveikina Marką, dar labiau jį gerbia ir myli, apkabina :) Smagu, kai šeimoje šventė :)

As I have written, Mark is nominated at "TED worldwide award". So we are very happy we have received the regalia :) There is a very big celebration in our bears family. Everybear (Tukas, Rozmari, Stuart and other) congratulates Mark on receiving these regalia and they kiss and hug him all the day :) 

Lukas/Luke

Sveiki, esu mažylis Lukas, pasiūtas iš dviejų spalvų moherio. Esu laimingas meškiukas, nes jau gimiau su kelnytėmis ir batais :) Ir jau užaugau iki 14 cm. Greičiausiai, daugiau nebeaugsiu :)

Hello, I'm Luke and I'm made from two colours mohair. My eyes are glass, a nose is embroidered and waxed. I'm fully 5-way jointed with cotter-pins and disks. I'm stuffed with fibrefill and granules.
I love children very much but due the small details I'm not suitable for them.
I'm proud of being OOAK.

Naujagimė Marsė /Newborn Marsy

Ši mažylė murziukė Marsė gimė kartu su daugybe sesučių ir broliukų. Gimimą organizavo Natalija. Ačiū jai :)

This sweet newborn piggy-wiggy Marsy was born together with a lot of sisters and brothers. This big birth of sweet pigs was organized by Natalia. Thank you!

TED worldwide Award 2012

Valioooo, mano Markas pateko tarp nominantų!!!

Jeigu Jums patinka Markas, būtume dėkingi už palaikymą ir atiduotą balsą :) Rasite

http://www.baerreport.de/_ted/ted_2012/ted_nominiert.html



Yippee!!! My Mark is between 3 bears in category Design variation, undressed.

If you like Mark, we are very thankful for your votes.

http://www.baerreport.de/_ted/ted_2012/ted_nominiert.html

Saldutė

Saldutė yra geroji meškiuko Tuko sesutė. Ji pasiūta iš moherio, turi visus reikalingus sujungimus, stiklines akutes, vaškuotą nosytę, kimšta vilna ir smulkiu granuliatu. Saldutė yra 26 cm, neskirta žaisti vaikams. Į naujus namučius iškeliavo pasipuošusi medvilnine suknele ir kaspinėliu. 


Let me introduce you with Saldute. She's made from mohair, with glass eyes, waxed nose and fully 5-way jointed with cotter-pins and disks (head on waggle joint). Saldute is stuffed with wool and granules. She's 26 cm tall (about 10''). Saldutė wears a cotton dress. Not sutaible for children. She's looking for a new home.

Pažaiskime / Let's play

Paroda "Litexpo" / Exhibition "Litexpo"

Mano keturi padarėliai - Markas, Stiuartas, Rozmari ir Bilas - praėjusį savaitgalį gyveno pasakų miestelyje kartu su Natalijos meškiais ir Marijos lėlėmis. Liūdna jiems nebuvo - sulaukė daug lankytojų, šypsenų ir mėgavosi dėmesiu bei fotoaparatų blykstėmis :)

My four critters - Mark, Stuart, Rozmari and Bill - have spent last weekend in the fairytown. Now they are at home and so happy with attention and compliments.

O štai ir jie visi kartu bei po vieną:

Mes paminėti čia ir čia.