Sveika atvykusi, Molly / Welcome Molly

Meškiuką Molly aš jau pavadinau pirmadienio džiaugsmu - lygiai prieš dvi savaites pirmadienio rytą aš sužinojau, kad ją laimėjau Emmos loterijoje, o šiandien Molly jau atkeliavo pas mane :) Kokia miela, kokia šilta - ji nuostabi. Ačiū, Emma, už šią puikią dovaną :)

I called Molly The sunshine of Monday - two weeks ago I knew I won her in Emma's  giveaway and today Molly came in Lithuania to me :) She's very very sweet, soft - she's wonderful. Thank you Emma for this amazing gift :)

Neišskiriamieji / Inseparable

Geltona spalva – tai saulė,                       

Žalia – tai laukų spalva,                            

Raudona – tai mūsų kraujas,                     

Kartu jos – tai Lietuva.                             

Yellow – the sun,
Green – the color of the field,
Red – it‘s our blood,
Together they – the Lithuania.

Trys maži, vos 11 cm, meškiukai – Jelas, Grynas ir Redas – simbolizuoja Lietuvos valstybinę vėliavą – Trispalvę.

Three little (11 cm) bears – Yello, Green and Red – represent the flag of Lithuania – Tricolor.

Kai pirmadienis tampa šviesesnis.../ When Monday is more shiny...

Man dar sunku patikėti... Bet man tikrai nusišypsojo sėkmės - dalyvavau Emmos organizuotoje loterijoje ir, nepatikėsite, bet laimėjau antrą vietą ir gausiu dovanų 23 cm aukščio meškiuką Molly. Įdomu tai, kad Molly pasiūta iš natūralaus moherio, dažyto svogūnų lukštais. 

I can't believe but I'm lucky one. I have attended an Emma giveaway and, oh my god, I have become a runner up!!!! The prize is Molly, she's made of further experimental natural mohair dying with onion skins. Molly is the resulting colour from red onion skins. 23 cm. 


O štai ir Molly/ Here is Molly