Apdovanojimai Wiesbadene/Awards in Wiesbaden

Mes turėjom nuostabų savaitgalį Wiesbadene. Kaip jau rašiau, mano Zippį tarptautinė žiuri atrinko tarp trijų nominantų konkurse TED worldwide awards 2013 Ir šį savaitgalį Wiesbadene vyko visų nominantų paroda, o šeštadienio vakarą iškilmingos vakarienės metu buvo paskelbti nugalėtojai. Mes esam laimingi savo kategorijoje laimėję tračiąją vietą!

So... Yes, yes, I'm happy my Zippy won the 3rd place at the TED worldwide awards 2013! We have had a wonderful weekend in Wiesbaden, where my Zippy was exhibited with other nominated bears of this show.

Visi nominantai:

Ir Lietuvos vėliava tarp kitų:

 

Regalijos Zipiui/Regalia for Zippy

Kaip jau rašiau, Zipis yra nominuotas apdovanojimuose "TED worldwide". Po truputį ruošiamės kelionei į Vysbadeną (Wiesbaden) pavasarį, kur vyks nugalėtojų paskelbimas ir apdovanojimas. Ir taip mums besiruošiant atkeliavo regalijos :) Ir mūsų meškiškoj šeimynoj tai didelis įvykis. Visi kiti šeimos nariai (Bilas, Tomis, Betutė ir visi visi kiti) sveikina Zipį, dar labiau jį gerbia ir myli, apkabina :) Smagu, kai šeimoje šventė :)

As I have written, Zippy is nominated at "TED worldwide award". So we are very happy we have received the regalia :) There is a very big celebration in our bears family. Everybear (Bill, Tomy, Betute and other) congratulates Zippy on receiving these regalia and they kiss and hug him all the day :)

Valioooo! Mes ir vėl nominuoti!!!!!!!!

Pagaliau pagaliau pagaliau šiandien gavau žurnalo BärReport 2012/04 numerį, kuriame jau paskelbti komisijos atrinkti nominantai tarptautiniame konkurse TED Worldwide Award 2013. Tai didelis įvertinimas, pasiekimas ir garbė, nes vertina tarptautinė komisija. Labai labai džiaugiuosi, kad mano Zippis yra nominuotas kategorijoje Artist - Mixed materials, undressed :-) Zipį siuvau specialiai šiam konkursui vasaros pradžioje.

I'm very very happy!!! My Zippy is nominated for TED Worldwide Award 2013, category Artist - Mixed materials, undressed :-)

Džesis puikuojasi žurnale/Jesse is so...

Kaip jau esu rašiusi, pavasarį dalyvavau viename projekte, kur reikėjo pasiūti meškiuką iš senų audinių. Aš siuvau Džesį iš vyro senų džinsų ir marškinių. Buvo labai smagu dalyvauti šiame projekte ir įgyvendinti jo sąlygas. Bet mūsų puikioji Paula, The Guild of Master Bearcrafters siela, padarė daug daugiau negu galėjome tikėtis. Žurnalas The Teddy Bear 2012 metų rudens/žiemos numeryje pateikė ilgą ir labai gražų straipsnį apie mūsų sukurtus meškiukus. Labai labai ačiū Paulai. O čia ir straipsnis, kuriame "įsitaisęs" ir mano Džesis:

Do you remeber my bear Jesse? Jesse was made from my husband's jeans and shirt special for Scrap Heap challenge. But our dear Paula, a heart of The Guild of Master Bearcrafters, made a wonderful thing and now... yes yes all bears, made for this challenge are published in The Teddy Bear magazin (2012 autumn/winter). Thank you, Paula, so much!!! Here you can see an article and my Jesse too:

Danas/Daan

Pagaliau pagaliau ilgesniam laikui prisėdau prie savo blogo. Laikas taip greitai lekia, čia rytas, čia jau vakaras, o kiek veiklos!!! Tik spėk viską.
Taigis taigis, rodau seniai siūtą, bet šiame bloge vis neparodytą meškiuką Daną. Tai olandiškas meškiukas iš Lietuvos :-) Tokia lietuviška olandiškų spalvų ir motyvų versija. Mėlynieji motyvai - tai dekupažas popierine servetėle. Kaip tikras olandas, Danas turi ir medines klumpes. Stovinčio meškiuko ūgis - 28 cm. Gimė 2012 05.

Please meet the dutch bear from Lithuania :-) Here is Daan:

Džesis / Jesse

Džesis yra pasiūtas iš mano vyro senų džinsų ir marškinių. Skirtas vienam projektui, kurio pagrindinė užduotis - jokių kailių - tik seni įvairūs audiniai. Nosiukas siūtas iš marškinių audinio ir kimštas.

Džesis turi savo mėgstamiausią žaislą - batuką, pasiūtą iš tų pačių audinių. Džesis - dar vienas meškiukas mano kolekcijai "Bears & Boots".

Jesse is made from my husband's jeans and shirt special for Scrap Heap challenge. Jesse has his favorite toy - a shoe, made from the same fabric and clay. His nose is made from shirt's fabric and stuffed. Jesse is for my collection "Bears & Boots".