Apdovanojimai Wiesbadene/Awards in Wiesbaden

Mes turėjom nuostabų savaitgalį Wiesbadene. Kaip jau rašiau, mano Zippį tarptautinė žiuri atrinko tarp trijų nominantų konkurse TED worldwide awards 2013 Ir šį savaitgalį Wiesbadene vyko visų nominantų paroda, o šeštadienio vakarą iškilmingos vakarienės metu buvo paskelbti nugalėtojai. Mes esam laimingi savo kategorijoje laimėję tračiąją vietą!

So... Yes, yes, I'm happy my Zippy won the 3rd place at the TED worldwide awards 2013! We have had a wonderful weekend in Wiesbaden, where my Zippy was exhibited with other nominated bears of this show.

Visi nominantai:

Ir Lietuvos vėliava tarp kitų:

 

Apdovanojimai Wiesbadene/Awards in Wiesbaden

Dam daram, dam daram, mes turėjom nuostabų savaitgalį Wiesbadene. Kaip jau rašiau, mano Marką tarptautinė žiuri atrinko tarp trijų nominantų konkurse TED worldwide awards 2012. Ir šį savaitgalį Wiesbadene vyko visų nominantų paroda, o šeštadienio vakarą iškilmingos vakarienės metu buvo paskelbti nugalėtojai. Ir aš esu laaabai laminga, nes mano Markas savo kategorijoje laimėjo pirmąją vietą!!!

So... Yes, yes, I'm happy my Mark won the first place at the TED worldwide awards 2012 (design variation, undressed)!!!! We have had a wonderful weekend in Wiesbaden, where my Mark was exhibited with other nominated bears of this show.

Paroda "Litexpo" / Exhibition "Litexpo"

Mano keturi padarėliai - Markas, Stiuartas, Rozmari ir Bilas - praėjusį savaitgalį gyveno pasakų miestelyje kartu su Natalijos meškiais ir Marijos lėlėmis. Liūdna jiems nebuvo - sulaukė daug lankytojų, šypsenų ir mėgavosi dėmesiu bei fotoaparatų blykstėmis :)

My four critters - Mark, Stuart, Rozmari and Bill - have spent last weekend in the fairytown. Now they are at home and so happy with attention and compliments.

O štai ir jie visi kartu bei po vieną:

Mes paminėti čia ir čia.